<<La littérature de jeunesse fournit une entrée dans le monde des mathématiques qui est parfaitement naturelle pour l'enfant.>> (Sturgeon, 1994, p. 115)

Les activités mathématiques reliées à la littérature de jeunesse favorisent la communication, la pensée logique, et le raisonnement. L'intégration de la littérature enfantine et des mathématiques permet aux jeunes:

• de faire des liens entre le monde des mathématiques et leur monde;
• d'apprécier les mathématiques dans un contexte autre que le calcul et les travaux traditionnels;
• de développer la pensée logique et de donner un contexte intéressant pour la résolution de problèmes;
• d'utiliser leurs notions intuitives en mathématiques;
• de discuter à propos des mathématiques, de les faire réfléchir, d'approfondir leurs connaissances et d'utiliser le vocabulaire relié aux mathématiques en contexte significatif.

• la résolution de problèmes;
• le dénombrement (en avant, à rebours);
• les nombres ordinaux;
• les opérations de base (addition, soustraction, multiplication, division);
• la correspondance (1 à 1, etc.);
• l'estimation;
• les fractions;
• les grands nombres;
• la classification;
• l'ordre (croissant ou décroissant);
• les motifs, les régularités (patterns);
• les formes géométriques;
• l'orientation spatiale;
• les jours de la semaine;
• les saisons;
• les mois de l'année;
• l'heure;
• la grandeur;
• la mesure (les recettes);
• l'argent;
• l'âge;
• etc.

Voici quelques titres de livres pour les jeunes, il en existe beaucoup d'autres.

Pour avoir plus de renseignements sur certains livres, vous référer à Mathématiques, Bibliographie, Niveau élémentaire, Ministère de l'Education, de la Formation et de l'Emploi de la Saskatchewan, 1994 (disponible dans votre centre de ressources ou à votre commission scolaire).

Altan. petits points rouges. L'école des loisirs, 1986.

Anno, Masaichiro; Anno, Mitsumasa. Le pot magique - une aventure mathématique. Père Castor Flammarion, 1990.

Aska, Warabé. Who hides in the park = Les mystères du parc. Tundra Books, 1986.

Aubin, Michel; Desputeaux, Hélène. Le code secret. Boréal Jeunesse, 1986.

Bassett, Lisa. Un réveil pour Rémi. Castor Poche Flammarion, 1992.

Bénard, Christian. En été. Editions du Raton Laveur, 1984.

Bishop, Gavin. Les trois petits cochons. Scholastic, 1991.

Bourgeois, Paulette. Trop de poulets!. Scholastic, 1990.

Brackenbury, Gill. Mon livre des chiffres illustrés. Editions Héritage, 1990.

Bridwell, Norman. Bertrand le gros chien rouge. Scholastic, 1963.

Carrier, Roch. Le plus long circuit. Livres Toundra, 1993.

Cole, Joanne. Ça, ç'est chez moi. Scholastic, 1988.

Dale, Penny. Dix au lit. Flammarion, 1988.

Dans la verte prairie. Les éditions de la Chenelière, 1987.

Dunbar, Joyce. Dix petites souris. Éditions Duculot, 1990.

Froissart, Bénédicte. Les fantaisies de l'oncle Henri. Annick Press, 1990.

Gilman, Phoebe. Les beaux cochons de Lili Tire-bouchon. Scholastic, 1988.

Graham, Amanda. Arthur pensait qu'il était grand. Douglas & McIntyre, 1988.

Grossman, Virginia. Dix petits lapins. Gautier-Languereau, 1991.

Hautzig, Deborah. La grande nuit de la petite sorcière. Les Éditions Héritage, 1986.

Heinst, Marie. Mon grand album de chiffres. Scholastic, 1992.

Heller, Ruth. Avant la fleur, il y a... Scholastic, 1989.

Hellings, Colette. Trop petite trop grand. L'école des loisirs, 1993.

Hoban, Tana. A,B,see! Greenwillow Books, 1982.

Hoban, Tana. Des couleurs et des choses. L'école des loisirs, 1990.

Hoban, Tana. Dots, Spots, Speckles, and Stripes. Greenwillow Books, 1987.

Hoban, Tana. Exactly the Opposite. Greenwillow Books, 1990.

Hoban, Tana. Is It Larger? Is It Smaller? Greenwillow Books, 1985.

Hoban, Tana. Round & Round & Round. Greenwillow Books, 1983.

Hoban, Tana. Ombres et reflets. L'école des loisirs, 1991.

Hoban, Tana. Shapes, Shapes, Shapes. Greenwillow Books, 1986.

Hutchins, Pat. Voilà qu'on sonne! Scholastic, 1988.

Hutchins, Pat. Changes, changes. Collier Macmillan Canada, 1971.

Jennings, Sharon. Une journée avec Jérémie et Mme Ming. Annick Press, 1992.

Jonas, Ann. Aller retour. L'école des loisirs, 1983.

Jonas, Ann. Qu'est-ce que j'en ai fait? L'école des loisirs, 1987.

Kraus, Robert. Viens jouer avec moi, Petite Souris! L'école des loisirs, 1987.

Le lièvre et la tortue. Éditions Accord, 1989.

Lionni, Leo. La maison la plus grande du monde. L'école des loisirs, 1971.

Lloyd, Penny. Mon premier livre sur le temps. Editions Rouge et Or, 1990.

Lobel, Arnold. Les quatre saisons de Ranelot et Bufolet. L'école des loisirs, 1976.

Lobel, Arnold. "Le bouton perdu" dans Ranelot et Bufolet. L'école des loisirs, 1970.

Loverseed, Amanda. Chiffres en folie. Albin Michel Jeunesse, 1991.

Major, Henriette. Le bout du monde. Les Éditions Héritage, 1987.

Martchenko, Michael. A table, les oiseaux. La courte échelle, 1992.

Minarik, Else Holmelund. Percy et les cinq maisons. L'école des loisirs, 1990.

Munsch, Robert. Le papa de David. La courte échelle, 1990.

Munsch, Robert. Où es-tu, Catherine? La courte échelle, 1991.

O'Toole, Mary. La grenouille explosive. Les Éditions de la Chenelière, 1988.

Pascoe, Gwen. Deux pieds. Douglas & McIntyre Educational, 1988.

Paré, Roger. Les chiffres. La courte échelle, 1986.

Paré, Roger. Plaisirs d'hiver. La courte échelle, 1990.

Philpott, Heather. Dans la verte prairie. Les Éditions de la Chenelière, 1988.

Picon, Daniel. Pong à la ferme. Épigones, 1991.

Picon, Daniel. Pong à la fête. Épigones, 1991.

Picon, Daniel. Pong à la mer. Épigones, 1991.

Picon, Daniel. Pong à la montagne. Épigones, 1991.

Picon, Daniel. Pong au cirque. Épigones, 1991.

Picon, Daniel. Pong au stade. Épigones, 1991.

Pigdon, Keith; Woolley, Marilyn. De bon matin. Les Éditions de la Chenelière, 1988.

Pomerantz, Charlotte. Un canard, un autre canard. L'école des loisirs, 1985.

Prøysen, Alf. La chevrette qui savait compter jusqu'à 10. L'école des loisirs, 1991.

Rascal. Sur le bout de la..... L'école des loisirs, 1992.

Rawlins, Donna. Cinq petits singes. Les Éditions de la Chenelière, 1988.

Rees, Mary. Dix dans un lit. Nathan, 1988.

Rosenberg, Amye. Je compte de 1 à 100. Éditions des Deux Coqs d'Or, 1991.

Salt, Jane. Mon premier livre sur les formes. Editions Rouge et Or, 1991.

Scarry, Richard. Asticot apprend à compter. Gautier-Languereau, 1988.

Sheppard, Jeff. Combien te faut-il d'éléphants? Scholastic, 1990.

Slobodkina, Esphyr. Casquettes à vendre. Scholastic, 1986.

Spier, Peter. Cirque Mariano. L'école des loisirs, 1992.

Stinson, Kathy. Le rouge c'est bien mieux. Annick Press, 1986.

Stinson, Kathy; Lewis, Robin Baird. Parfois grand, parfois petit. Annick Press, 1989.

Storey, Pamela. Dix petites souris. Editions Grund, 1991.

Sutton, Rosalind. Joue avec les chiffres. Editions Grund, 1990.

Tibo, Gilles. Simon et les flocons de neige. Livres Toundra,1988.

Tibo, Gilles. Simon et le vent d'automne. Livres Toundra, 1989.

Tibo, Gilles. Simon fête le printemps. Livres Toundra, 1990.

Toubeau, Yvette. Les mois de l'année. Gautier-Languereau, 1990.

Waddell, Martin. Rentrons à la maison, Petit Ours. L'école des loisirs, 1991.

Watanabe, Shigeo; Otomo, Yasuo. L'anniversaire de Kumata. L'école des loisirs, 1990.

Watts, Franklin. Les formes. Éditions Gamma, 1986.

Wells, Rosemary. Les jouets de Max. L'école des loisirs, 1985.

West, Colin. Dix petits crocodiles. Gründ, 1989.

West, Colin. Un petit éléphant. Gründ, 1989.

West, Colin. Salut, grand gros crapaud. Editions Grund, 1987.

Wouters, Anne. Ce livre est trop petit. L'école des loisirs, 1991.

Yeoman, John; Blake, Quentin. A la six-quatre-deux. Kaleidoscope, 1989.

Ziefert, Harriet; Lobel, Arnold. Gronounours et les saisons. L'école des loisirs, 1986.

Ressources professionnelles

Baker, Ann; Baker, Johnny. Mathematics in Process. Heinemann, 1990.

Griffiths, Rachel; Clyne, Margaret. Books You Can Count On. Linking Mathematics and Literature. Heinemann, 1988.

Mathematics and Children's Literature. Interactions. Ginn Publishing Canada, 1993.

Sturgeon, Debbie. A livres ouverts: Activités de lecture pour les élèves du primaire. Editions de la Chenelière, 1994, 143 p., 24,95$ ISBN 2-89310-160-7

Whitin, David; Mills, Heidi; O'Keefe. Living and Learning Mathematics. Heinemann, 1990.

Le problème suivant est basé sur le livre Les Croque-chou ont trop d'enfants et est approprié au niveau de la deuxième année. On recommande que l'enseignante et les élèves décident ensemble de la démarche à utiliser pour le résoudre.

Problème

Dans le jardin de la famille Croque-chou, il y a des radis, des carottes, des tomates, des betteraves et de la laitue.

Les radis se trouvent entre la rangée des tomates et des betteraves. Les betteraves se trouvent à côté des radis. La première rangée est la laitue. Le jardin mesure 16 cm de long et 11 cm de large.

Dessine le jardin. Écris le nom des légumes dans les rangées. Y a-t-il une seule réponse?

Note

• Cette liste de ressources sera mise à jour de temps en temps. Si vous connaissez d'autres livres qui peuvent être ajoutés à cette liste, contactez-nous.

• Si vous avez des problèmes ou des activités reliés à des livres pour les jeunes, nous aimerions les insérer dans cet article.

• Partagez vos idées en les envoyant à: Dr. J. H. Weston ou Dr. D. Hanson, Mathematics and Statistics Department, University of Regina, Regina, Saskatchewan, S4S 0A2; vous pouvez aussi les envoyer par courrier électronique à: mcentral@euclid.math.uregina.ca
  Si vous nous envoyez votre matériel sur disquette, celle-ci vous sera retournée par la poste.